As long as you have the names in the contacts app, it should pull the information from the device.
If you are on the website sometimes it will not transfer the contact name from previous conversations.
We've sent you an email regarding this issue to gather more information to address your issue directly.
Rest assured we are eager to resolve this for you.
Please reply to the email and we will gladly follow up.