Thanks for your post. According to my system you have a free TextNow account - to deactivate it, simply delete the app from your device or stop using your account online. After a few days, your number will be recycled for use by another TextNow user.
With regards to Facebook, if you look under your Facebook Settings online, there should be a section to link/unlink your account to and from various apps.
Hope that helps!