Thanks for contacting TextNow Support!
I've turned your hotspot functionality on your account on my end. On your end, do a quick Profile update on your phone (under your main Settings app > System Update > Update Profile). The phone will reboot and you should be able to access the hotspot functionality.
Note that we don't officially support hotspot on your particular device, but please give it a try!