Hi there! The TextNow app itself doesn't have a contacts app built in. We simply use your own phone's native contacts app (if you permitted for us to access it).
The issue may be on your phone's native apps side, or it may be within our system. To know for sure, would you be able to email us at email@example.com with a screenshot of the number entry?